Lirik OST. Master’s Sun

Link Download Lagunya –> klik disini

Gummy – Day and Night (낮과 밤)(Master’s Sun OST Part 1)

Hangul

어디 있는지 무얼 하고 있는지
그대 생각에 바뀌어 버린 낮과 밤
눈 앞이 어지러워져 머리는 소란스러워
순간이라도 그댈 볼 때면
얼마나 더 많이 사랑해야지 내 맘을 알까요
얼마나 시간이 지나가야지 날 사랑 할 까요
눈물이 늘 많은 나라서 말도 못 하는 바보라서
가슴이 아파
오늘은 어제보다 조금 긴 하루
어디 있어도 무얼 하고 있어도
그대와 나는 만날 수 없는 낮과 밤
걸음이 흔들거려져 들킬지 몰라 숨 죽여
손 끝이라도 그댈 스치면
얼마나 더 많이 사랑해야지 내 맘을 알까요
얼마나 시간이 지나가야지 날 사랑 할 까요
눈물이 늘 많은 나라서 말도 못 하는 바보라서
가슴이 아파
오늘은 어제보다 조금 긴 하루
내일이 와 다시 또 그대 뒤에서
혼자 바라본대도
그래도 난 좋은데 행복해 할 수 있는데
얼마나 사랑해야지 내 맘을 알까요
얼마나 시간이 지나가야지 날 사랑 할 까요
눈물이 늘 많은 나라서 말도 못 하는 바보라서
가슴이 아파
오늘은 어제보다 조금 긴 하루
 

Romanization

 

eodi inneunji mueol hago inneunji
geudae saenggage bakkwieo beorin natgwa bam
nun api eojireowojyeo meorineun soranseureowo
sunganirado geudael bol ttaemyeon
eolmana deo manhi saranghaeyaji nae mameul alkkayo
eolmana sigani jinagayaji nal sarang hal kkayo
nunmuri neul manheun naraseo maldo mot haneun baboraseo
gaseumi apa
oneureun eojeboda jogeum gin haru
eodi isseodo mueol hago isseodo
geudaewa naneun mannal su eomneun natgwa bam
georeumi heundeulgeoryeojyeo deulkilji molla sum jugyeo
son kkeuchirado geudael seuchimyeon
eolmana deo manhi saranghaeyaji nae mameul alkkayo
eolmana sigani jinagayaji nal sarang hal kkayo
nunmuri neul manheun naraseo maldo mot haneun baboraseo
gaseumi apa
oneureun eojeboda jogeum gin haru
naeiri wa dasi tto geudae dwieseo
honja barabondaedo
geuraedo nan joheunde haengbokhae hal su inneunde
eolmana saranghaeyaji nae mameul alkkayo
eolmana sigani jinagayaji nal sarang hal kkayo
nunmuri neul manheun naraseo maldo mot haneun baboraseo
gaseumi apa
oneureun eojeboda jogeum gin haru

 

English Translation

 

Where are you, what are you doing?
Thoughts of you have switched my days and nights
I get dizzy, my head spins
Whenever I see you even for a moment
How much more do I have to love for you to know my heart?
How much more time has to pass for you to love me?
Because I always have a lot of tears, because I’m a fool who can’t even speak
My heart hurts
Today feels a bit longer than yesterday
Wherever you are, whatever you’re doing
We can’t meet, just like day and night
My steps sway and I quiet my breath in case you notice
Whenever even my finger tips touch you
How much more do I have to love for you to know my heart?
How much more time has to pass for you to love me?
Because I always have a lot of tears, because I’m a fool who can’t even speak
My heart hurts
Today feels a bit longer than yesterday
Even when tomorrow comes and
I have to look at you from behind alone
I’m still ok with it, I can still be happy
How much more do I have to love for you to know my heart?
How much more time has to pass for you to love me?
Because I always have a lot of tears, because I’m a fool who can’t even speak
My heart hurts
Today feels a bit longer than yesterday

 

Hong Dae Kwang – You and I (너와 나)(Master’s Sun OST Part 2)

 

Hangul

나는 널 그려본다
지금 이 순간들이
너는 나에게 나는 너에게
어떤 의민지
나는 너에게
슬픔없는 위로가 될게
기억해 언제나 난 거기 있는걸
아무도 믿지 못할
이상한 이야기가
너와 내게 보이고
참 이상해, 사는 일이란,
꼭 풀지 못한 문제 같은 것
너와 나, 우리가 만났듯
때론 알 수 없는 일이라는 걸
나는 널 그려본다
지금 이 순간들이
너는 나에게 나는 너에게
어떤 의민지
나는 너에게
슬픔없는 위로가 될게
기억해, 언제나 난 여기 있는 걸
참 이상해, 사는 일이란,
꼭 풀지 못한 문제 같은 것
너와 나, 우리가 만났듯
때론 알 수 없는 일이라는 걸
나는 널 그려본다
지금 이 순간들이
너는 나에게 나는 너에게
어떤 의민지
나는 너에게
슬픔없는 위로가 될게
기억해, 언제나 난 여기 있는 걸
언제나 내게
환하게 웃어줘
때론 어제같이 비가 내려
문득 슬퍼지는 하루라도
널 그려본다
지금 이 순간들이
너는 나에게 나는 너에게
어떤 의민지
나는 너에게
슬픔없는 위로가 될게
기억해, 언제나 난 여기 있는 걸

Romanization

 

naneun neol geuryeobonda
jigeum i sungandeuri
neoneun naege naneun neoege
eotteon uiminji
naneun neoege
seulpeumeomneun wiroga doelge
gieokhae eonjena nan geogi inneungeol
amudo mitji motal
isanghan iyagiga
neowa naege boigo
cham isanghae, saneun iriran,
kkok pulji motan munje gateun geot
neowa na, uriga mannatdeut
ttaeron al su eomneun iriraneun geol
naneun neol geuryeobonda
jigeum i sungandeuri
neoneun naege naneun neoege
eotteon uiminji
naneun neoege
seulpeumeomneun wiroga doelge
gieokhae, eonjena nan yeogi inneun geol
cham isanghae, saneun iriran,
kkok pulji motan munje gateun geot
neowa na, uriga mannatdeut
ttaeron al su eomneun iriraneun geol
naneun neol geuryeobonda
jigeum i sungandeuri
neoneun naege naneun neoege
eotteon uiminji
naneun neoege
seulpeumeomneun wiroga doelge
gieokhae, eonjena nan yeogi inneun geol
eonjena naege
hwanhage useojwo
ttaeron eojegachi biga naeryeo
mundeuk seulpeojineun harurado
neol geuryeobonda
jigeum i sungandeuri
neoneun naege naneun neoege
eotteon uiminji
naneun neoege
seulpeumeomneun wiroga doelge
gieokhae, eonjena nan yeogi inneun geol

 

English Translation

I’m drawing you out
Theses moments right now
What do they mean to you for me and to me for you?
I will become a comfort without sadness for you
Remember, I’m always here
A strange story that no one believes
Can only be seen to you and me
It’s so strange, living life
It’s like an unsolvable problem
You and I, just like how we met
Sometimes, it is unknown
I’m drawing you out
Theses moments right now
What do they mean to you for me and to me for you?
I will become a comfort without sadness for you
Remember, I’m always here
It’s so strange, living life
It’s like an unsolvable problem
You and I, just like how we met
Sometimes, it is unknown
I’m drawing you out
Theses moments right now
What do they mean to you for me and to me for you?
I will become a comfort without sadness for you
Remember, I’m always here
Always brightly smile at me
Sometimes, it might rain like yesterday
And it might be a suddenly sad day but
I’m drawing you out
Theses moments right now
What do they mean to you for me and to me for you?
I will become a comfort without sadness for you
Remember, I’m always here

Hyorin (of SISTAR) – Driving Me Crazy (미치게 만들어)(Master’s Sun OST Part 3)

 

Hangul

 

듣고 있나요 내 마음을
보고 있나요 내 눈물을
이세상에 하나 오로지 단 하나
난 너여야만 하는데
왜 자꾸 내게서 도망치나요
왜 자꾸 내게서 멀어지나요
내곁에 있어줘요 내 손을 잡아줘요
날 사랑한다면
미치게 만들어 니가
날 울게 만들어 니가
가까이 손에 잡힐듯해 잡으면 멀어지는 바람처럼
혼자서 하는게 사랑
남는건 눈물인 사랑
그런 거지같은 그런바보같은 사랑
한번만 그대를 안아도 되나요
마지막 인사를 나 해도 되나요
사랑했던 추억을 행복했던 기억을 잊지 말아요
미치게 만들어 니가
날 울게 만들어 니가
가까이 손에 잡힐듯해 잡으면 멀어지는 바람처럼
혼자서 하는게 사랑
남는 건 눈물인 사랑
그런 거지같은 그런 바보같은 사랑
언젠가 우리 다시 만나는 그날
그때 우리 헤어지지마요
가슴이 하는 말 사랑해
눈물이 하는 말 미안해
아무리 주워담고 담아봐도 쏟아져버리는 말처럼
혼자서 하는게 사랑
남는건 눈물인 사랑
그런 거지같은 그런 바보같은 사랑

 

Romanization

 

deutgo innayo nae maeumeul
bogo innayo nae nunmureul
i sesange hana oroji dan hana
nan neoyeoyaman haneunde
wae jakku naegeseo domangchinayo
wae jakku naegeseo meoreojinayo
nae gyeote isseojwoyo nae soneul jabajwoyo
nal saranghandamyeon
michige mandeureo niga
nal ulge mandeureo niga
gakkai sone japhildeutae jabeumyeon meoreojineun baramcheoreom
honjaseo haneunge sarang
namneun geon nunmurin sarang
geureon geojigateun geureon babogateun sarang
hanbeonman geudaereul anado doenayo
majimak insareul na haedo doenayo
saranghaetdeon chueogeul haengbokhaetdeon gieogeul itji marayo
michige mandeureo niga
nal ulge mandeureo niga
gakkai sone japhildeutae jabeumyeon meoreojineun baramcheoreom
honjaseo haneunge sarang
namneun geon nunmurin sarang
geureon geojigateun geureon babogateun sarang
eonjenga uri dasi mannaneun geunal
geuttae uri heeojijimayo
gaseumi haneun mal saranghae
nunmuri haneun mal mianhae
amuri juwodamgo damabwado ssodajyeobeorineun malcheoreom
honjaseo haneunge sarang
namneun geon nunmurin sarang
geureon geojigateun geureon babogateun sarang

 

English Translation

 

Are you listening to my heart?
Are you looking at my tears?
Only one in the world, just one
I need it to be you
Why do you keep running away from me?
Why do you keep getting far from me?
Stay by my side, hold my hand
If you love me
You drive me crazy
You make me cry
You’re close as if I can catch you
But when I do, you get far away like the wind
Love is what I do alone
Love only leaves tears
A crappy, foolish love
Can I hug you just once?
Can I say my last goodbye?
Don’t forget the loving memories, the happy memories
You drive me crazy
You make me cry
You’re close as if I can catch you
But when I do, you get far away like the wind
Love is what I do alone
Love only leaves tears
A crappy, foolish love
Some day, when we meet again
Let’s not say goodbye
Words that my heart say, I love you
Words that my tears say, I’m sorry
No matter how much I pick them up and put them in
Words spill out
Love is what I do alone
Love only leaves tears
A crappy, foolish love

 

T Yoon Mi Rae – Touch Love (Master’s Sun OST Part 4)

 

Hangul

 

내 손끝에 그대가 스치면
차가웠던 심장에 온기가 번지죠
살며시 다가가 기대고만 싶지만
그대와의 거리는 좁혀지질 않네요
만질 수가 없어도 돼
안을 수도 없어도 돼
Lonely love
Yes I love you 내 운명처럼
그댈 느낄 수 있어요
랄랄라- 랄라- 랄라-
랄랄라- 랄라- 랄라-
랄랄라- 랄라- 랄라- 랄라-
내 맘 닿을 수 있어요
두 손을 내밀어 그댈 잡고 싶지만
더 멀어질 것 같아 그대 곁을 맴돌죠
사랑할 수 없어도 돼
닿을 수도 없어도 돼
Lonely love
Yes I love you 난 멀리서도
그댈 볼 수가 있어요
만질 수가 없어도 돼
안을 수도 없어도 돼
Lonely love
Yes I love you 내 운명처럼
그댈 느낄 수 있어요
랄랄라- 랄라- 랄라-
랄랄라- 랄라- 랄라-
랄랄라- 랄라- 랄라- 랄라-
내 맘 닿을 수 있어요
Lonely love

 

Romanization

nae sonkkeute geudaega seuchimyeon
chagawotdeon simjange ongiga beonjijyo
salmyeosi dagaga gidaegoman sipjiman
geudaewaui georineun jophyeojijil annneyo
manjil suga eobseodo dwae
aneul sudo eobseodo dwae
Lonely love
Yes I love you nae unmyeongcheoreom
geudael neukkil su isseoyo
rallalla- ralla- ralla-
rallalla- ralla- ralla-
rallalla- ralla- ralla- ralla-
nae mam daheul su isseoyo
du soneul naemireo geudael japgo sipjiman
deo meoreojil geot gata geudae gyeoteul maemdoljyo
saranghal su eobseodo dwae
daheul sudo eobseodo dwae
Lonely love
Yes I love you nan meolliseodo
geudael bol suga isseoyo
manjil suga eobseodo dwae
aneul sudo eobseodo dwae
Lonely love
Yes I love you nae unmyeongcheoreom
geudael neukkil su isseoyo
rallalla- ralla- ralla-
rallalla- ralla- ralla-
rallalla- ralla- ralla- ralla-
nae mam daheul su isseoyo
Lonely love

English Translation

 

When you pass by my finger tips
Warmth spreads throughout my cold heart
I want to softly go to you and lean on you
But the distance between us is not narrowing
It’s okay even if I can’t touch you
It’s okay even if I can’t hug you
Lonely love
Yes I love you, like my destiny
I can feel you
Lalala lala lala
Lalala lala lala
Lalala lala lala lala
My heart can reach you
I want to reach out my hands and hold you
But it feels like we’ll get farther apart so I just linger around you
It’s okay even if I can’t love you
It’s okay even if I can’t reach you
Lonely love
Yes I love you, even from far away
I can see you
It’s okay even if I can’t touch you
It’s okay even if I can’t hug you
Lonely love
Yes I love you, like my destiny
I can feel you
Lalala lala lala
Lalala lala lala
Lalala lala lala lala
My heart can reach you
Lonely love

 

Jung Dong Ha (of Boohwal) – Mystery (Master’s Sun OST Part 5)

 

Hangul

 

한걸음 한걸음 날 파고드는 Your smile
불청객 같았던 너 내게 뭘 한 거니
내 가슴은 want your love 더는 내 발길 잡아둘 순 없어
No way out 치명적인 넌 출구가 없어
얼려놓은 사랑이란 그 말 또 내 맘에 녹아 들어
모진 가슴이 널 밀어낼수록 빠져만 가는 Mystery
다가서다 이내 멈춰선 의심도 이제는 없어
잠가둔 내 마음 열어 준 마법 같은 너
Everyday 낯선 니 숨결 불면
I wanna be with u 어제보다 커진 내 맘
한걸음 한걸음 날 파고드는 Your smile
불청객 같았던 너 내게 뭘 한 거니
내 가슴은 want your love 더는 내 발길 잡아둘 순 없어
No way out 치명적인 넌 출구가 없어
소리 없던 내 심장소리가 터질 듯 귓가에 울려
나도 모르게 너만을 숨 쉬고 너만을 느끼는 My heart
가슴 속에 흉터로 남은 그을린 기억들마저
너의 미소 속에 점점 더 희미해져가
Everyday 낯선 니 숨결 불면
I wanna be with u 어제보다 커진 내 맘
한걸음 한걸음 날 파고드는 Your smile
불청객 같았던 너 내게 뭘 한 거니
내 가슴은 want your love 더는 내 발길 잡아둘 순 없어
No way out 치명적인 넌 출구가 없어
Come to me 좀 더 가까이 내게 다가와 줘
Be my love 태양 같은 널 멈출 수 없는
This love

 

Romanization

 

hangeoreum hangeoreum nal pagodeuneun Your smile
bulcheonggaek gatatdeon neo naege mwol han geoni
nae gaseumeun want your love deoneun nae balgil jabadul sun eobseo
No way out chimyeongjeogin neon chulguga eobseo
eollyeonoheun sarangiran geu mal tto nae mame noga deureo
mojin gaseumi neol mireonaelsurok ppajyeoman ganeun Mystery
dagaseoda inae meomchwoseon uisimdo ijeneun eobseo
jamgadun nae maeum yeoreo jun mabeop gateun neo
Everyday natseon ni sumgyeol bulmyeon
I wanna be with u eojeboda keojin nae mam
hangeoreum hangeoreum nal pagodeuneun Your smile
bulcheonggaek gatatdeon neo naege mwol han geoni
nae gaseumeun want your love deoneun nae balgil jabadul sun eobseo
No way out chimyeongjeogin neon chulguga eobseo
sori eopdeon nae simjangsoriga teojil deut gwitgae ullyeo
nado moreuge neomaneul sum swigo neomaneul neukkineun My heart
gaseum soge hyungteoro nameun geueullin gieokdeulmajeo
neoui miso soge jeomjeom deo huimihaejyeoga
Everyday natseon ni sumgyeol bulmyeon
I wanna be with u eojeboda keojin nae mam
hangeoreum hangeoreum nal pagodeuneun Your smile
bulcheonggaek gatatdeon neo naege mwol han geoni
nae gaseumeun want your love deoneun nae balgil jabadul sun eobseo
No way out chimyeongjeogin neon chulguga eobseo
Come to me jom deo gakkai naege dagawa jwo
Be my love taeyang gateun neol meomchul su eomneun
This love

 

English Translation

 

Step by step, your smile digs into me
You’re like an uninvited guest, what did you do to me?
My heart wants your love, I can’t just hold onto your footsteps
No way out, you’re fatal and there’s no exit
A frozen love, those words melt into my heart
The more my cruel heart pushes you out, I fall into your mystery
As I approach you, even my doubts are all gone
You have opened up my once locked up heart like magic
Everyday, when I feel your strange breathing
I wanna be with you, my feelings grow bigger than yesterday
Step by step, your smile digs into me
You’re like an uninvited guest, what did you do to me?
My heart wants your love, I can’t just hold onto your footsteps
No way out, you’re fatal and there’s no exit
My silent heartbeat now rings in my ears like it’ll explode
Without knowing, my heart breathes only you and feels only you
Even the shadowed memories that remain as a scar in my heart
Get more and more faint at your smile
Everyday, when I feel your strange breathing
I wanna be with you, my feelings grow bigger than yesterday
Step by step, your smile digs into me
You’re like an uninvited guest, what did you do to me?
My heart wants your love, I can’t just hold onto your footsteps
No way out, you’re fatal and there’s no exit
Come to me, come a little bit closer to me
Be my love, you’re like the sun, I can’t stop this love

Melody Day – All About (Master’s Sun OST Part 6) 

 

Hangul

I’m all about all about
거짓말처럼 행복에 홀린 in my heart
내 마음속의 Pain 내 눈물 속의 Rain
감싸 안아준 My only one 그대인 거죠
운명 같은 사랑 그림자 같던 슬픈 기억은 웃으며 Bye Bye
그대는 Oh shiny star 느끼나요 이 떨림을
어둠에 갇힌 외로운 내 맘속에 별빛처럼 눈이 부신 Light
자꾸 빠져드는 나는 그대 Holic 스르르 녹아 내게 스며와
그대 품속에서 꿈처럼 피어나 지금 순간이 My paradise
I’m all about all about
거짓말처럼 행복에 홀린 in my heart
내 마음속의 Pain 내 눈물 속의 Rain
감싸 안아준 My only one 그대인 거죠
그대는 Oh make me smile 느끼나요 이 설렘을
그대의 숨결 두 볼에 Oh 스치면 수줍음에 난 한 송이 rose
자꾸 빠져드는 나는 그대 Holic 스르르 녹아 내게 스며와
그대 품속에서 꿈처럼 깨어나 지금 순간이 My paradise
I’m all about all about
거짓말처럼 행복에 홀린 in my heart
내 마음속의 Pain 내 눈물 속의 Rain
감싸 안아준 My only one 그대인 거죠
Oh 난 그대에게 내 모든걸 주고 싶어
다시 만날 세상 끝에 그대와 난~ Fly~ Fly~ High
I’m all about all about
세상을 가진 내 맘은 샤~랄랄라
이제는 No more pain 내 맘엔 No more rain
햇살을 담은 My only one 그대인 거죠
선물 같은 사랑 달콤한 꿈속 주인공처럼 영원히 with you

Romanization

 

I’’m all about all about
geojitmalcheoreom haengboge hollin in my heart
nae maeumsogui Pain nae nunmul sogui Rain
gamssa anajun My only one geudaein geojyo
unmyeong gateun sarang geurimja gatdeon seulpeun gieogeun useumyeo Bye Bye
geudaeneun Oh shiny star neukkinayo i tteollimeul
eodume gachin oeroun nae mamsoge byeolbiccheoreom nuni busin Light
jakku ppajyeodeuneun naneun geudae Holic seureureu noga naege seumyeowa
geudae pumsogeseo kkumcheoreom pieona jigeum sungani My paradise
I’’m all about all about
geojitmalcheoreom haengboge hollin in my heart
nae maeumsogui Pain nae nunmul sogui Rain
gamssa anajun My only one geudaein geojyo
geudaeneun Oh make me smile neukkinayo i seollemeul
geudaeui sumgyeol du bore Oh seuchimyeon sujubeume nan han songi rose
jakku ppajyeodeuneun naneun geudae Holic seureureu noga naege seumyeowa
geudae pumsogeseo kkumcheoreom kkaeeona jigeum sungani My paradise
I’’m all about all about
geojitmalcheoreom haengboge hollin in my heart
nae maeumsogui Pain nae nunmul sogui Rain
gamssa anajun My only one geudaein geojyo
Oh nan geudaeege nae modeungeol jugo sipeo
dasi mannal sesang kkeute geudaewa nan Fly Fly High
I’’m all about all about
sesangeul gajin nae mameun syarallalla
ijeneun No more pain nae mamen No more rain
haessareul dameun My only one geudaein geojyo
seonmul gateun sarang dalkomhan kkumsok juingongcheoreom yeongwonhi with you

 

English Translation

I’m all about all about
Like a lie, I’m bewitched by happiness in my heart
The pain in my heart, the rain in my tears
I’m embraced by my only one, it’s you
A love like destiny, now I say bye bye to my shadowy, sad memories with a smile
You’re oh shiny star, can you feel this trembling?
In my heart trapped in a dark loneliness, you’re a light that dazzles like star light
I keep falling for you, a you-holic
You melt and spread in me
I bloom in your embrace like a dream
This moment is my paradise
I’m all about all about
Like a lie, I’m bewitched by happiness in my heart
The pain in my heart, the rain in my tears
I’m embraced by my only one, it’s you
You oh make me smile, can you feel this heart fluttering?
When your breath brushes my cheek, I become a single stemmed rose
I keep falling for you, a you-holic
You melt and spread in me
I bloom in your embrace like a dream
This moment is my paradise
I’m all about all about
Like a lie, I’m bewitched by happiness in my heart
The pain in my heart, the rain in my tears
I’m embraced by my only one, it’s you
Oh I want to give you my everything
At the end of the world where we’ll meet again, you and I fly fly high
I’m all about all about
My heart has the world as it sings shalala
Now there’s no more pain, in my heart there’s no more rain
You have the sunlight, my only one, it’s you
A love like a gift, forever with you like the main character of a sweet dream

 

Seo In Gook – No Matter What (겁도 없이)(Master’s Sun OST Part 7)

 

Hangul

 

다가서면 자꾸 멀어져가는
어려운 내 사랑은
내 맘 따윈 아무 상관도 없이
그저 해맑게 날 보며 웃네요
하루에 수십번 생각을 고쳐도
사랑은 겁도 없이 점점
커져만가요
나 타일러도 안돼요
자꾸 반대로만 하는 어린애처럼
그만 좀 하라고
맘을 다그쳐도 그대만 생각나
처음부터 끝까지 난 그대죠
간절히 원해도 이렇게 바래도
이룰 수 없는 내 사랑은
커져만가요
나 타일러도 안돼요
자꾸 반대로만 하는 어린애처럼
그만 좀 하라고
맘을 다그쳐도 그대만 생각 나
결국 그대 아니면 난 안되요
제발 조금만 더 가까이
내게 다가와요
맘을 열어줘요
단 한번만
그댈 내 품에 안을 수만 있다면
그저 단 한번만 널 느낄 수 있다면
난 그거 하나면 살 수가 있는데
내 앞에 그대는 아무것도 모른채
웃고 있죠
처음부터 끝까지 날 모르죠

 

Romanization

 

dagaseomyeon jakku meoreojyeoganeun
eoryeoun nae sarangeun
nae mam ttawin amu sanggwando eobsi
geujeo haemarkge nal bomyeo utneyo
harue susipbeon saenggageul gochyeodo
sarangeun geopdo eobsi jeomjeom
keojyeomangayo
na tailleodo andwaeyo
jakku bandaeroman haneun eorinaecheoreom
geuman jom harago
mameul dageuchyeodo geudaeman saenggangna
cheoeumbuteo kkeutkkaji nan geudaejyo
ganjeolhi wonhaedo ireoke baraedo
irul su eomneun nae sarangeun
keojyeomangayo
na tailleodo andwaeyo
jakku bandaeroman haneun eorinaecheoreom
geuman jom harago
mameul dageuchyeodo geudaeman saenggak na
gyeolguk geudae animyeon nan andoeyo
jebal jogeumman deo gakkai
naege dagawayo
mameul yeoreojwoyo
dan hanbeonman
geudael nae pume aneul suman itdamyeon
geujeo dan hanbeonman neol neukkil su itdamyeon
nan geugeo hanamyeon sal suga inneunde
nae ape geudaeneun amugeotdo moreunchae
utgo itjyo
cheoeumbuteo kkeutkkaji nal moreujyo

 

English Translation

 

The closer I go, the farther you get
My difficult love
Without even caring about my heart
You just brightly smile at me
I try to fix my thoughts multiple times a day
But love keeps growing no matter what
It keeps growing
It doesn’t work even if I scold myself
It keeps doing the opposite like a child
Please stop
I try to shut up my heart but I only think of you
From the start to finish, it’s you
Though I desperately want, though I hope
My love can’t come true
It keeps growing
It doesn’t work even if I scold myself
It keeps doing the opposite like a child
Please stop
I try to shut up my heart but I only think of you
In the end, I can’t go on if it’s not you
Please come a little closer to me
Open your heart just once
If only I can hold you in my embrace
If only I can feel you just once
With just that, I would be able to live
But in front of me, you don’t know anything
As you smile
From the start to finish, you don’t know me

source: Hangul + Picture by DAUM
Romanization by roompaka(@)romanization
English Translation by pop!gasa

Post by cloudyeppeo @ indowebster
Repost by mumuzizi @ Berbagi